Vue plongeante sur une chaîne avec personnel